Exemples d'utilisation de "прима-вексель" en ukrainien

<>
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Найкращий результат серед українців показав Артем Прима. Лучший результат среди украинцев показал Артем Прима.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Артем Прима зайняв 21 місце. Артем Прима занял 21 место.
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Його техніка називається "а ля прима". Его техника называется "а ля прима".
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Прима - Перший екземпляр переказного векселя. Прима - первый экземпляр переводного векселя.
Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець). Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель).
З рахунком 4:1 перемогу здобув "Німан" (Андрій Прима). Со счетом 4:1 победу одержал "Неман" (А. Прима).
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Артем Прима фінішував 40-м, Сергій Семенов - 46-м. Артем Прима финишировал 40-м, Сергей Семенов - 46-м.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
При цьому податковий вексель вважається погашеним. При этом налоговый вексель считается погашенным.
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Простий вексель виписує і підписує боржник. Простой вексель выписывает и подписывает должник.
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !