Ejemplos de uso de "вексель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Различают простой и переводной (тратта) вексель. Розрізняють простий і перекладний (тратта) векселя.
Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
"Переводной вексель" (2-е изд.). "Переказний вексель" (2-ге вид.).
налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;
Выделяют простой и переводной вексель. Розрізняють простий і перекладний вексель.
Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.
не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.
простой и переводной вексель / тратта; простий і переказний вексель / тратта;
"Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж. "Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж.
Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.
подпись того, кто выдал вексель (векселедателя). підпис особи, яка видає вексель (векселедавець).
Ремитент направляет вексель трассату к оплате. Ремітент направляє вексель трасату до оплати.
Ключевые клиенты: АСО "Вексель", частные клиенты. Ключові клієнти: АСТ "Вексель", приватні клієнти.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
При этом налоговый вексель считается погашенным. При цьому податковий вексель вважається погашеним.
Авалированный банком вексель - надежное средство расчета. Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.