Usage examples of "проб" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Архіви проб, зберігання реактивів 100 Архивы проб, хранение реактивов 100
Типові застосування ультразвукових гомогенізаторів включають приготування проб,... Типичные применения ультразвуковых гомогенизаторов включают подготовку образца,...
Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов
Проводить оброблення і розшарування проб. Проводит обработку и расслоение проб.
Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Crop Відбір проб і вимірювання Crop Отбор проб и измерения
Кількість одночасно аналізованих проб зерна Количество одновременно анализируемых проб зерна
Грунт Тестування і відбору проб Почва Тестирование и отбора проб
"Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб. "Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб.
Відбір проб гомогенного та гетерогенного складу. Отбор проб гомогенного и гетерогенного состава.
Всесвітня конференція з відбору проб та змішування Всемирная конференция по отбору проб и смешиванию
Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16 Максимальное количество размещаемых проб на диске 16
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!