Exemples d'utilisation de "проблема біженців" en ukrainien

<>
Вирішений Проблема зі стилями і vBET Решенный Проблема со стилями и vBET
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
Конституційно-правовий статус біженців в Україні. Конституционно-правовой статус беженцев в Украине.
Годі уніформ сьогодні, це не проблема. Полно униформ сегодня, это не проблема.
Права біженців, шукачів притулку й мігрантів. Права беженцев, искателей убежища и мигрантов.
Україна і проблема ядерного розброєння. Украина и проблема ядерного разоружения.
Вони прибиваються до групи біженців. Они прибиваются к группе беженцев.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Туреччина вже прийняла близько 3,5 мільйона сирійських біженців. В Турции проживает более 3,5 миллионов сирийских беженцев.
Почервоніння шкіри - це проблема чи вигадка? Покраснение кожи - это проблема или вымысел?
Проживає майже 400 тис. палестинських біженців. Проживает ок. 400 тыс. палестинских беженцев.
Проблема вибору звертання є доволі делікатною. Проблема выбора обращения является весьма деликатной.
Місце: вул. Щекавицька, 29 Центр розміщення біженців Место: Ул. Щекавицкая, 29 Центр размещения беженцев
Проблема "наївного живопису". Проблема "наивной" живописи.
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
С. біженців і вимушених переселенців; С. беженцев и вынужденных переселенцев;
Головна проблема - політизація енергетичного комплексу. Главная проблема - политизация энергетического комплекса.
Це рекордна кількість біженців в історії. Это рекордное количество беженцев в истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !