Ejemplos del uso de "пробувати шматочок" en ucraniano

<>
Китай хоче прикупити собі шматочок Ісландії Китай хочет прикупить себе кусочек Исландии
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Обійдеться цей шматочок щастя в $ 104. Обойдется этот кусочек счастья в $ 104.
Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи. Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы.
Цей "шматочок" - Нарвські водоспади. Этот "кусочек" - Нарвские водопады.
Не боятися помилок, не боятися пробувати. Не бояться ошибок, не бояться пробовать.
Шматочок сиру, наколотий на гостру паличку. Кусочек сыра, наколотый на острую палочку.
Мені нудно пробувати лише з цікавості. Мне скучно пробовать просто из любопытства.
Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру. Завтрак: стакан кефира или кусочек сыра.
Не припиняти думати і пробувати нове. Не прекращать думать и пробовать новое.
Шматочок льоду допоможе зменшити набряк. Кусочек льда поможет уменьшить отек.
Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково. Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно.
Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок раю Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек рая
Можна пробувати самостійно освоїти іноземну мову. Можно пробовать самостоятельно освоить иностранный язык.
Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють. Небольшой кусочек этого вещества растапливают.
З 1997 року почав пробувати робити клинки. С 1997 года начал пробовать делать клинки.
Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок... Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек...
Тіло картини - шматочок фанери або дошки Тело картины - кусочек фанеры либо доски
Шматочок Франції - гусяча печінка Фуа-гра... Кусочек Франции - гусиная печень Фуа-гра...
Будинок "Лимнос" відтворює шматочок однойменного острова. Дом "Лимнос" воссоздает кусочек одноименного острова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.