Usage examples of "Кусочек" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Кусочек льда поможет уменьшить отек. Шматочок льоду допоможе зменшити набряк.
Небольшой кусочек этого вещества растапливают. Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Китай хочет прикупить себе кусочек Исландии Китай хоче прикупити собі шматочок Ісландії
Кусочек сыра, наколотый на острую палочку. Шматочок сиру, наколотий на гостру паличку.
Завтрак: стакан кефира или кусочек сыра. Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру.
Дом "Лимнос" воссоздает кусочек одноименного острова. Будинок "Лимнос" відтворює шматочок однойменного острова.
Кусочек Франции - гусиная печень Фуа-гра... Шматочок Франції - гусяча печінка Фуа-гра...
Тело картины - кусочек фанеры либо доски Тіло картини - шматочок фанери або дошки
Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек... Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок...
Обойдется этот кусочек счастья в $ 104. Обійдеться цей шматочок щастя в $ 104.
Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек рая Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок раю
Сельдь кусочки в масле "Матье" Оселедець шматочки в олії "Матьє"
Добро - сравнивают с кусочком счастья. Добро - це як шматочок щастя.
зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками зелений солодкий перець, нарізаний шматочками
Цейлонский черный чай с кусочками земляники. Цейлонський чорний чай зі шматочками суниці.
Обычно используется с кусочком хлеба. Традиційно вживається з шматочком хліба.
Разделяем ее на несколько крупных кусочков. Поділяємо її на кілька великих шматочків.
Всё нарезается кусочками и обжаривается. Усе нарізається шматками й обсмажується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!