Exemples d’usage de "прогнозують" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous29 прогнозировать25 прогнозироваться3 предсказывать1

afficher

У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення. В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение.

Експерти прогнозують низьку явку виборців. Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей.

Одні експерти прогнозують стабілізацію цін. Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен.

Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"

14 червня прогнозують дощ з грозою. 14 мая прогнозируется дождь с грозой.

5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.

У західних областях сонячно, дощ не прогнозують. В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются.

В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...

м на рік, прогнозують аналітики МЕА. м в год, прогнозируют аналитики МЭА.

Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".

Опадів на найближчий тиждень не прогнозують. Осадки в ближайшую неделю не прогнозируют.

В Карпатах прогнозують дуже сильні снігопади. В Карпатах прогнозируют очень сильный снег.

Крім того, вони прогнозують спекотне літо. Кроме того, они прогнозируют жаркое лето.

Соціал-демократам прогнозують 26,3% голосів. Социал-демократам прогнозируют 26,3% голосов.

На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.

У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.

У Києві синоптики прогнозують сильні тумани. В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы.

У Латвії прогнозують зниження врожаю озимих В Латвии прогнозируют снижение урожая озимых

Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра. Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра.

Синоптики прогнозують припинення дощів та заморозки. Синоптики прогнозируют низкую температуру и заморозки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !