Usage examples of "програла" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
Першість U-21: "Ворскла" програла "Шахтареві" Первенство U-21: "Ворскла" победила "Шахтер"
програла в одиночному поєдинку Лейлі. проиграла в одиночном поединке Лейле.
"Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю" "Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай"
"Ворскла" програла спаринг чернігівській "Десні" "Ворскла" проиграла спарринг черниговской "Десне"
"Зоря" не програла матч з "Лейпцигом" "Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом"
Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті. Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти.
Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського. Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского.
"Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4; "Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4;
СБУ програла ще один суд "Нафтогазу" "Газпром" проиграл суд "Нафтогазу"
Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ" Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ"
"Пескара" програла з рахунком 0:3. "Пескара" проиграла со счётом 0:3.
Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту" Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту"
Юлія Джима програла переможниці 55 секунд. Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд.
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
Набравши 47% голосів, програла Скотту Брауну. Набрав 47% голосов, проиграла Скотту Брауну.
"Боруссія" програла з рахунком 1:2. "Боруссия" проиграла со счетом 1:2.
Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль. Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд.
"Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону". "Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону".
Вона програла майбутній чемпіонці Моніці Селеш. Она проиграла будущей чемпионке Монике Селеш.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!