Beispiele für die Verwendung von "програмний продукт" im Ukrainischen

<>
ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП". Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП".
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00 Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00
Продукт NANOVIT Кальцієвий: Ваше ім'я Продукт NANOVIT Кальциевый: Ваше имя
Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Новий продукт - T5 / T8 світлодіодних трубок Новый продукт - T5 / T8 светодиодных трубок
Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00 Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00
Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда. Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда.
Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10 459,00 Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10 459,00
Фактично це продукт зоряної еволюції. Фактически это продукт звездной эволюции.
Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю. Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля.
OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...
серверний програмний код в сторінках ASP; серверный программный код в страницах ASP;
Сірководень - затребуваний в бальнеотерапії продукт. Сероводород - востребованный в бальнеотерапии продукт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.