Exemplos de uso de "ПРОГРАММНЫЙ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
программный продукт для оброботки информации. програмний продукт для обробки інформації.
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Программный менеджер World Childhood Foundation Програмна менеджерка World Childhood Foundation
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается. ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається.
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
Mirobase - программный комплекс для управления бизнесом Mirobase - програмний комплекс для управління бізнесом
Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля. Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю.
Программный нейрокомпьютер широкого назначения "Нейро-2000". Програмний нейрокомп'ютер широкого призначення "Нейро-2000".
"Путешествия Гулливера" - программный манифест Свифта-сатирика. "Подорожі Гуллівера" - програмний маніфест Свіфта-сатирика.
Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП". Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП".
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17321 грн Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17321 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10459 грн Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10459 грн
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00 Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00 Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!