Exemples d'utilisation de "продовжувати підготовку" en ukrainien
Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну.
Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.
організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування.
организует подготовку персонала с диетического питания.
Нагадаємо, суд відмовився продовжувати зобов'язання Лазюка.
Напомним, суд отказался продлевать обязательства Лазюка.
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч.
Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
забезпечував дипломатичну підготовку німецько-фашистської агресії.
обеспечивал дипломатическую подготовку немецко-фашистской а...
Подальші спроби продовжувати стрибати були неуспішними.
Дальнейшие попытки продолжать прыгать были малоуспешными.
Клуб здійснює підготовку льотчиків, планеристів та парашутистів.
Клуб осуществлял подготовку лётчиков, планеристов, парашютистов.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
Підготовку рейок до дефектоскопії здійснюють рейкоочисні машини.
Подготовку рельсов к дефектоскопии производят рельсоочистительные машины.
Учасники проявили гарну технічну і тактичну підготовку.
Игроки демонстрировали хорошую техническую и тактическую подготовку.
Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку.
Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité