Verwendungsbeispiele von "продуктами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено
оптова торгівля іншими проміжними продуктами; торговля оптовая прочими промежуточными продуктами;
ідеально сумісна з продуктами харчування идеально совместима с продуктами питания
Проходячи Сокобан, можна запастися продуктами. Проходя Сокобан, можно запастись продуктами.
Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування. Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания.
Управління медикаментами та іншими продуктами Управление медикаментами и другими продуктами
Допомога Праведникам продуктами харчування 2017 Помощь Праведникам продуктами питания 2018
Середземноморська кухня з місцевими продуктами. Средиземноморская кухня из местных продуктов.
• Як правильно лікуватися продуктами бджільництва? • Как правильно лечиться продуктами пчеловодства?
можливість контакту з харчовими продуктами. возможность контакта с пищевыми продуктами.
Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва. Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства.
декомпозиція за кінцевими продуктами системи. Декомпозиция по конечным продуктам системы.
Забезпечення продуктами харчування здійснюється централізовано. Доставка продуктов питания осуществляется централизованно.
поверхня супутника залита продуктами вулканічної активності. поверхность спутника залита продуктами вулканической активности.
ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами; вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами;
Постраждали кілька пожежних, отруївшись продуктами горіння. Пострадали несколько пожарных, отравившись продуктами горения.
сільськогосподарськими тваринами і продуктами з них; живые животные и продукты из них;
Стратегічне управління відходами та побічними продуктами Стратегическое управление побочными продуктами и отходами
Із продуктами харчування ситуація ще складніша. С продуктами питания ситуация еще сложнее.
Його можна замінити певними рослинними продуктами: Его можно заменить определенными растительными продуктами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!