Ejemplos de uso de "прожив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він прожив славне творче життя. Он прожил яркую творческую жизнь.
Все життя прожив у Празі. Остаток жизни провел в Праге.
Перші роки прожив на Арбаті. Долгие годы жил на Арбате.
Прожив він усього 62 роки. Он прожил всего 62 года.
Прожив важке, але достойне життя. Прожил трудную, но достойную жизнь.
У Казані Бартельс прожив 12 років. В Казани Бартельс провёл 12 лет.
Однак він прожив довге життя. Хотя он прожил долгую жизнь.
Останні роки життя Фрейд прожив в Англії. Последние месяцы жизни Фрейд провел в Англии.
Прожив абсолютно безгрішне життя (Ін. Прожил абсолютно безгрешную жизнь (Иоан.
Юрій Айзеншпіс прожив кілька життів. Юрий Айзеншпис прожил несколько жизней.
Новонароджений прожив 1,5 місяці. Новорожденный прожил 1,5 месяца.
Дитинство прожив в селі Клушино. Детство прожил в деревне Клушино.
Я прожив дуже хороше життя. Я прожил очень хорошую жизнь.
Іов прожив близько ста років. Иов прожил около ста лет.
прожив абсолютно безгрішне життя (1Пет. прожил совершенно безгрешную жизнь (1Пет.
Поет прожив коротке, але яскраве життя. Поэт прожил короткую, но яркую жизнь.
Степан Янович прожив лише 46 років. Степан Янович прожил всего 46 лет.
Тут він прожив увесь залишок життя. Здесь он прожил всю оставшуюся жизнь.
Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.
Іван Годяк прожив неповних 42 роки. Джон Ходяк прожил неполных 42 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.