Usage examples of "прожил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Последние годы прожил в Бургенланде. Останні роки прожив у Бургенланді.
Этот человек прожил нелегкую жизнь. Ця жінка прожила непросте життя.
Он прожил здесь 9 лет. Тут він прожив дев'ять років.
Юрий Айзеншпис прожил несколько жизней. Юрій Айзеншпіс прожив кілька життів.
Он прожил всего-то 57 лет. Вона прожила лише 57 років.
Новорожденный прожил 1,5 месяца. Новонароджений прожив 1,5 місяці.
Артист прожил достаточно насыщенную жизнь. Художник прожив досить важке життя.
Прожил в Дессау 4 месяца. Прожив в Дессау 4 місяці.
Прожил абсолютно безгрешную жизнь (Иоан. Прожив абсолютно безгрішне життя (Ін.
прожил совершенно безгрешную жизнь (1Пет. прожив абсолютно безгрішне життя (1Пет.
Прожил трудную, но достойную жизнь. Прожив важке, але достойне життя.
Иов прожил около ста лет. Іов прожив близько ста років.
Хотя он прожил долгую жизнь. Однак він прожив довге життя.
Детство прожил в деревне Клушино. Дитинство прожив в селі Клушино.
"Сеньор Самаранч прожил очень долгую жизнь. "Сеньйор Самаранч прожив дуже довге життя.
В Ташкенте поэт прожил два года. У Ташкенті поет прожив два роки.
Иоанн прожил в колодце 10 лет. Іоанн прожив в колодязі 10 років.
Он прожил долгую жизнь - 98 лет. Він прожив довге життя - 90 років.
Он прожил невероятное количество лет - 256. Він прожив неймовірну кількість років - 256.
Так дворец прожил еще почти полстолетия. Так палац прожив ще майже півстоліття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!