Usage examples of "пролягає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Під перевалом пролягає Гойтхський тунель. Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель.
Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.
Він пролягає між субекваторіальними поясами. Он пролегает между субэкваториальными поясами.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Початковий меридіан пролягає на заході Африки. Начальный меридиан проходит на западе Африки.
Пролягає від Естонської вулиці до тупика. Пролегает от Эстонской улицы до тупика.
Маршрут пролягає через десять часових поясів. Маршрут проходит через десять часовых поясов.
Пролягає від вулиці Тичини до тупика. Пролегает от улицы Тычины до тупика.
Через село пролягає пішохідний туристський маршрут. Через село проходят пеший туристический маршрут.
Пролягає від Європейської до Арсенальної площі. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ. Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Повз водоспад пролягає маршрут Карпатського трамвая. Мимо водопада проходит маршрут Карпатского трамвая.
Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці. Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!