Exemples d’usage de "проіснував" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous25 просуществовать25

afficher

Сквот проіснував до 1993 року. Сквот просуществовал до 1993 года.

Проіснував цей часопис лише рік. Просуществовал этот журнал только год.

Колгосп проіснував до 1952 року. Колхоз просуществовал до 1952 года.

Але цей монастир проіснував недовго. Однако этот монастырь просуществовал недолго.

Скільки років проіснував Делійський султанат? Сколько лет просуществовал Делийский султанат?

Звіринець проіснував більше 100 років. Зверинец просуществовал более 100 лет.

Державний синтоїзм проіснував до 1945 року. Государственный синтоизм просуществовал до 1945 года.

Берлінський сецесіон проіснував до 1933 року. Берлинский сецессион просуществовал до 1933 года.

Педалі ", який проіснував до 2005 року. Педали ", которая просуществовала до 2005 года.

ДС-ГП проіснував близько одного року. ДС-ГП просуществовал около одного года.

Проіснував цей цирк до 1917 року. Просуществовал этот цирк до 1917 года.

Грот Фетіди проіснував до 1684 року. Грот Фетиды просуществовал до 1684 года.

Проте проіснував тодішній пейнтбол не довго. Однако просуществовал тогдашний пейнтбол не долго.

Старий храм проіснував до 1920 року. Старый храм просуществовал до 1920 года.

Народний трибунат проіснував до III століття. Народный трибунат просуществовал до III века.

Механічний детермінізм проіснував майже 200 років. Механический детерминизм просуществовал почти 200 лет.

Салон проіснував до Другої світової війни. Салон просуществовал до Второй мировой войны.

Проіснував цей часопис лише один рік ". Просуществовал этот журнал лишь один год ".

Санаторій "Ромашка" проіснував до 1930-х років. Санаторий "Ромашка" просуществовал до 1930-х годов.

Знамените навчальний заклад проіснував до 1803 року. Знаменитое учебное заведение просуществовало до 1803 года.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !