Exemples d'utilisation de "північно-західні території" en ukrainien
На території резервату заснований екологічний музей.
На территории заповедника основан экологический музей.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі.
Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.
На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров.
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу.
Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
90% всієї території займають висококласні чорноземи.
90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Займає західні регіони поширення марійських мов.
Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська.
Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво.
Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті.
Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії.
Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території:
В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії.
Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité