Beispiele für die Verwendung von "півтора десятка" im Ukrainischen

<>
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
Посмертно видано ще більше десятка збірників. Посмертно выдан еще больше десяток сборников.
До Еспаньйоли добираються півтора місяці. До Эспаньолы добираются полтора месяца.
Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].
Саморізи в кількості десятка штук; Саморезы в количестве десятка штук;
Цей крок відкладався більше півтора року. Этот шаг откладывался более полутора лет.
Фінальна десятка турніру виглядає так: Финальная десятка турнира выглядит так:
Nemiroff - це півтора століття історії Nemiroff - это полтора века истории
До історії всі вони увійшли під назвою "Голлівудська десятка". В историю США эти люди вошли как "голливудская десятка".
Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.
На курорті більше десятка термальних басейнів. На курорте более десятка термальных бассейнов.
Півтора року - відрядження в Афганістан. Полтора года - командировка в Афганистан.
Серйозно перемішалася і перша десятка рейтингу. Серьезно перемешалась и первая десятка рейтинга.
Нормативна вага - 0,95 г, вартість - півтора гроша. Нормативный вес - 0,95 г, достоинство - полтора гроша.
Їх каденція - всього півтора року. Их каденция - всего полтора года.
Прем'єра фільму "Півтора шпигуна" Тизер фильма "Полтора шпиона"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.