Ejemplos de uso de "пів-москви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Могила Вєрнова на Новодівичому кладовищі Москви. Могила Вернова на Новодевичьем кладбище Москвы.
"Пів року Федорчук попрацює в" Динамо ". "Пол года Федорчук поработает в" Динамо ".
Похована на Востряковському кладовищі Москви [2]. Похоронена на Востряковском кладбище Москвы [2].
Цінностей цих виявилось усього біля (пів) пуда. Ценностей этих оказалось всего около (полу) пуда.
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Продам пів будинку з окремим входом. Продается половина дома с отдельным входом.
Прямі рейси в Бодрум з Москви Прямые рейсы в Бодрум из Москвы
Тимофій, давньогрецький скульптор (1-я пів. Тимофей, древнегреческий скульптор (1-я пол.
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча" Фредерик Пол, "Ферми и стужа"
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
Пором "Естонія" затонув протягом пів години. В течение получаса паром "Эстония" тонет.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
Лікарі спочатку давали 2 відсотки, тепер - пів... Врачи сначала давали 2 процента, теперь - пол...
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Потяг рухався з Москви до Кишинева. Автобус следовал из Москвы в Кишинев.
Він летів із Москви в Орськ. Он летел из Москвы в Орск.
Сонячний час Москви - UTC + 2:30:20. Солнечное время Москвы - UTC + 2:30:20.
Найяскравіший представник так званої "Старої Москви". Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.