Exemples d’usage de "підтримали" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На Тяньшані повсталих підтримали торгоути. На Тяньшане восставших поддержали торгоуты.
Відповідний проект рішення підтримали міські депутати. Проект чиновников был поддержан городскими парламентариями.
Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками. Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами.
Цей законопроект підтримали 294 нардепи, передає кореспондент АСН. За решение проголосовали 239 нардепов, передает корреспондент АСН.
Грецькі депутати підтримали кредитну угоду Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение
В Туреччині підтримали конституційну реформу. В Турции поддержали конституционную реформу.
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Головна Новини Підтримали юних спортсменок Главная Новости Поддержали юных спортсменок
Їх підтримали багато незадоволених мілітаристів. Их поддержали многие недовольные милитаристы.
Ахейці і Філіп підтримали римлян. Ахейцы и Филипп поддержали римлян.
А Бенуа Амона підтримали 11% респондентів. А Бенуа Амона поддержали 11% респондентов.
AMD і GlobalFoundries підтримали дане рішення. AMD и GlobalFoundries поддержали данное решение.
Молоді китайські революціонери підтримали Сунь Ятсена. Молодые китайские революционеры поддержали Сунь Ят-Сена.
Депутати підтримали ці поправки 229 голосами. Депутаты поддержали эти изменения 282 голосами.
Партія і комсомол підтримали її ініціативу. Партия и комсомол поддержали ее инициативу.
Вони підтримали антимакедонські настрої в Греції. Они поддержали антимакедонские настроения в Греции.
Його кандидатуру підтримали 22 делегати конференції. Его кандидатуру поддержали 22 делегата конференции.
Учасники підтримали телеграми скандуванням "Янки - геть". Участники поддержали телеграммы скандированием "Янки - вон".
Усі делегати, крім албанського, підтримали Хрущова. Все делегаты, кроме албанского, поддержали Хрущёва.
Решта кораблів загону підтримали флагман вогнем. Остальные корабли отряда поддержали флагмана огнём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !