Verwendungsbeispiele von "підійде" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кому підійде прокат ретро авто? Кому подойдет прокат ретро авто?
Кому підійде програма ULTRA Ресторан Кому подходит программа ULTRA Ресторан
Чому білизна BNB підійде мені? Почему белье BNB подойдет мне?
Відмінно підійде для будь-якої кімнати. Отлично подходит для любой комнаты.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Який колір волосся підійде до блакитних очей? Какой цвет волос подходит к серо-голубым глазам?
Підійде для спалень і віталень Подойдет для спален и гостиных
Медове обгортання ідеально підійде при: Медовое обертывание идеально подойдет при:
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
Кольоровий підійде милим неординарним особистостям. Цветной подойдет милым неординарным личностям.
Підійде тільки таблетована форма препарату. Подойдет только таблетированная форма препарата.
Відмінно підійде для вуличних меблів Отлично подойдет для уличной мебели
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Кому підійде наш будинок престарілих? Кому подойдет наш дом престарелых?
Піч на електриці цілком підійде; Печь на электричестве вполне подойдет;
прямокутна - підійде для вузьких стільниць прямоугольная - подойдет для узких столешниц
Смарагдове покриття підійде до кухні: Изумрудное покрытие подойдет к кухне:
Так підійде, вони абсолютно сумісні. Да подойдет, они абсолютно совместимы.
Для кого підійде місто Плоцьк? Для кого подойдет город Плоцк?
Прекрасно підійде підгодівля для сукулентів. Прекрасно подойдет подкормка для суккулентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!