Verwendungsbeispiele von "після чого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Після чого петельки перекидаємо на шпильки. После чего петельки перекидываем на булавки.
Після чого Зареєстрований Медик може працювати. После чего Зарегистрированный Медик может работать.
Прожили разом 6 років, після чого розійшлися. Прожили вместе шесть лет, после чего расстались.
Після чого втрачаються всі їхні сліди. В дальнейшем все его следы теряются.
Після чого натисніть кнопку "Готово". После чего нажмите кнопку "Готово".
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Після чого став одним з найбагатших королівських палаців Європи. Он является одним из самых древних королевских дворцов Европы.
Після чого ваші персональні дані буде видалено. После этого Ваши личные данные будут удалены.
Після чого поїхав у Вінницьку область. После чего уехал в Винницкую область.
Після чого Суд вийшов до нарадчої кімнати. После этого суд ушел в совещательную комнату.
Після чого починаємо в'язати носок: После чего начинаем вязать носок:
Після чого віряни презентували пасхальну виставу. После чего дети показали Пасхальное представление.
Після чого вжити відчував сильну апатію. После чего употребивший испытывал сильнейшую апатию.
Густі зарості скошують, після чого вибирають листки. Густые заросли косят, а затем выбирают листья.
дівчинку, після чого намагався її задушити. девочку, после чего пытался ее задушить.
Після чого стають білим карликом. Которая и становится белым карликом.
Він облив себе бензином, після чого підпалив. Он облил себя бензином, а затем поджег.
Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку. На этой работе была арестована за неподобающее поведение.
Після чого Поопо знову наповнилося водою. После чего Поопо снова наполнилось водой.
Після чого закінчує Ленінградські бронетанкові курси. После чего оканчивает Ленинградские бронетанковые курсы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!