Beispiele für die Verwendung von "разова акція" im Ukrainischen

<>
"Це не разова акція... Это же не разовая акция...
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Незрозуміло, це добова доза, разова? Непонятно, это суточная доза, разовая?
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
• Комісія разова, оплачується при укладенні договору. • Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора.
Акція "Дерево життя" Акция "Древо жизни"
Знижка разова від суми покупки: Скидка разовая от суммы покупки:
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Вартість додавання одного домену, разова сплата Стоимость добавления одного домена, разовая оплата
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Акція - виграй м'яч від Укр-прокат! Акция - выиграй мяч от Укр-прокат!
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".
Акція по програмі "Best Doctors" триває Акция по программе "Best Doctors" продолжается
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.