Usage examples of "Акция" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стартовала благотворительная акция "Услышьте все!" Підсумки благодійної акції "Почуйте всі!"
Акция "Весенние скидки!" - gerasport.com Акція "Весняні знижки!" - gerasport.com
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Сейчас акция подходит к логическому завершению. Зараз проект підходить до логічного завершення.
Акция была инициирована газетой The Boston Globe. До акції закликала газета The Boston Globe.
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Акция продлена до 15 октября! Акцію подовжено до 15 жовтня!
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
Проведена акция "Подписка под ключ". Проведено акцію "Передплата під ключ".
1977: Акция под Арсеналом (реж. 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Акция "Собственная скидка" продлена до 31 августа! Акцію "Власна знижка" продовжено до 31 жовтня!
Акция проводилась Полицейским батальоном 309. Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309.
Акция "2016-й год - без абонплат" продлена! Акцію "2016-й рік - без абонплат" продовжено!
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Повторная акция запланирована на сегодня, 17 января. Повторну акцію заплановано на сьогодні, 17 січня.
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
Начало этому празднику положила Всеукраинская акция "Дерево - Жизнь" (укр. Із встановленням Дня довкілля було зупинено Всеукраїнську акцію "Дерево - Життя".
Осенняя акция на фильтры "Дуэт" Осіння акція на фільтри "Дует"
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Green & Clean акция "Фартовая пачка" Green & Clean акція "Фартова пачка"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!