Exemples d'utilisation de "рамках групового етапу" en ukrainien

<>
Адже вона не змогла подолати групового етапу. Тогда команда не смогла преодолеть групповой этап.
Жеребкування групового етапу ЛЧ пройде 25 серпня. Жеребьевка группового этапа ЛЧ пройдет 25 августа.
Турнірна таблиця після групового етапу Турнирная таблица после группового этапа
Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу Ліги Європи. Вчера прошла жеребьевка группового этапа Лиги Европы.
Реакції з реактивами групового осадження алкалоїдів. Реакции с реактивами группового осаждения алкалоидов.
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Запрошення незареєстрованих друзів до групового чату Приглашение незарегистрированных друзей в групповой чат
До наступного етапу перейдуть вісім команд-переможниць. В следующий этап перейдут восемь команд-победительниц.
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Відзив групового керівника та оцінка з практики. Отзыв группового руководителя и оценка по практике.
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.
Засоби індивідуального і групового захисту Средства индивидуальной и групповой защиты
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Опитування проводилося методом групового анкетування. Информация собиралась методом группового анкетирования.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму. Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Створення групового та голосового чатів Создание группового и голосового чатов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !