Ejemplos del uso de "рахувати доцільно" en ucraniano

<>
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет. Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет.
"Треба обговорювати, сідати рахувати. "Надо обсуждать, садиться считать.
Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах
Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.
тому, обрання застосовного права держави доцільно. Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно.
Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.
Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами. Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами.
Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.
Який обсяг пуповинної крові доцільно зберігати? Какой объем пуповинной крови целесообразно хранить?
Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.
Куди доцільно поставити кутовий шафа Куда целесообразно поставить угловой шкаф
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
Node.js працює асинхронно - доцільно розподіляє ресурси Node.js работает асинхронно - целесообразно распределяет ресурсы
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк. В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.