Exemples d'utilisation de "резюмувати виступ" en ukrainien

<>
Це був останній виступ Софії Федорової. Это было последнее выступление Софьи Федоровой.
Можна резюмувати, що представлені всі континенти... Можно резюмировать, что представлены все континенты...
Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.
Не допускається виступ вокалістів під фонограму "+". Не допускается выступление вокалистов под фонограмму "плюс".
Показовий виступ розвідроти 27-ої бригади [1] Показательное выступление разведроты 27-й бригады [5]
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
"Купила мама коника" Виступ на "Червоній Руті" 1995 "Купила мама коника" Выступление на "Червоной Руте" 1995
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Більшість писали, що виступ був провальним. Большинство писали, что выступление было провальным.
11.45 - виступ фольклорного гурту "Козацькі скарби". 11.45 - выступление фольклорной группы "Казацкие сокровища".
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Результативний виступ Леня допоміг перемогти "Атланті" Результативное выступление Леня помогло победить "Атланте"
Це був її перший сольний виступ. Это было её первое сольное выступление.
Король вирішив придушити цей виступ силою. Король решил подавить это выступление силой.
виступ рецензента або заслуховування його рецензії; выступление рецензента или оглашение его рецензии;
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Найбільш вдалим був виступ наших дівчат. Настоящим украшением стало выступление наших девчонок.
Її виступ супроводжував Стамбульський симфонічний оркестр. Её выступление сопровождал Стамбульский симфонический оркестр.
Відвідай виступ "У чому користь ігор? Посети выступление "В чём польза игр?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !