Verwendungsbeispiele von "рейок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 рельс16
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Монтаж рейок та роликів - ET1 Монтаж рельс и роликов - ET1
※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок ? 3-осевого Тайвань линейного рельс
Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд". Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой".
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
Розлючений натовп зняв з рейок трамвай. Разъярённая толпа сняла с рельсов трамвай.
На пару рейок припадає 11 шпал. На пару рельсов приходится 11 шпал.
Зазвичай рейок продає на 3 метри Обычно рельс продает на 3 метра
їм належало підірвати 140 тисяч рейок. им предстояло подорвать 140 тысяч рельсов.
Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок. Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс.
У Швейцарії зійшов з рейок "Інтерсіті" В Швейцарии сошел с рельс "Интерсити"
Підготовку рейок до дефектоскопії здійснюють рейкоочисні машини. Подготовку рельсов к дефектоскопии производят рельсоочистительные машины.
У Львові трамвай № 6 зійшов з рейок. В Ростове трамвай № 6 сошел с рельс.
Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії. Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!