Exemples d’usage de "репортер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
головний редактор журналу "Русский Репортер" главный редактор журнала "Русский репортёр"
Також постраждав репортер з Франції. Также пострадал корреспондент из Франции.
"Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони. "Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны.
Російський репортер (13 лютого 2008). Русский репортёр (13 августа 2008).
Репортер, потім випусковий редактор новин. Репортер, затем выпускающий редактор новостей.
Автор відомий польський репортер Вітольд Шабловський. Автор известный польский репортер Витольд Шабловский.
Завершує пост Цаплієнко так: "Я репортер. Завершает пост Цаплиенко так: "Я репортер.
Яцек Гуґо-Бадер - журналіст, репортер, мандрівник. Яцек Хуго-Бадер - журналист, репортер, путешественник.
"Репортер" - міський інформаційний телеканал в Ульяновську. "Репортёр" - городской информационный телеканал в Ульяновске.
Сен-Потен - недобросовісний репортер "Французького життя". Сен-Потен - недобросовестный репортёр "Французской жизни".
Фіналіст "ТЕФІ-1996" (номінація "Репортер") [3]. Финалист "ТЭФИ-1996" (номинация "Репортёр") [111].
Спеціальні суб'єкти медіаправа: інформанти - журналіст, репортер; Специальные субъекты СМИ-права: информанты - журналист, репортер;
Про це з посиланням на "Пушкінську" передає Репортер. Об этом со ссылкой на "Пушкинскую" передает Репортер.
Свідком події став репортер ZIK-Стрім Максим Осовський. За событием следил репортер ZIK-Стрим Максим Осовский.
З 2007 року - головний редактор журналу "Русский репортер". С 2007 года - директор фотослужбы журнала "Русский репортер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !