Exemples d’usage de "ресурсом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 ресурс19
afficher
Головним енергетичним ресурсом є нафта. Главным энергетическим ресурсом является нефть.
Навчаємо вас роботі з ресурсом Обучаем вас работе с ресурсом
Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом. Динамическая память является ограниченным ресурсом.
Регіон користування радіочастотним ресурсом: м. Севастополь. Регион пользование радиочастотным ресурсом: г. Киев.
Головним натуральним ресурсом є будівельний камінь. Главным натуральным ресурсом является строительный камень.
Прісна вода є поновлюваним природним ресурсом. Пресная вода является возобновляемым природным ресурсом.
Кожна окрема стороння служба є ресурсом. Каждая различная сторонняя служба является ресурсом.
Основним паливним ресурсом республіки є торф. Основным топливным ресурсом республики является торф.
Залишатись нейтральним інформаційним ресурсом про Біткойн. Оставаться нейтральным информационным ресурсом о Биткойне.
Державний реєстр є федеральним інформаційним ресурсом. Реестр представляет собой федеральный информационный ресурс.
збір за користування радіочастотним ресурсом України. сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины.
ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України; лицензии на пользование радиочастотным ресурсом Украины;
і можливості користування різними опціями ресурсом. и возможности пользования различными опциями ресурсом.
Таким чином, мана є нескінченним ресурсом. Таким образом, мана является бесконечным ресурсом.
Місто підтримує кінофорум усім своїм ресурсом. Город поддерживает кинофорум всем своим ресурсом.
Інтелектуальна власність стала важливим ресурсом бізнесу. Интеллектуальная собственность - важнейший ресурс бизнеса.
Четвертим найважливішим ресурсом Землі є ґрунт. Четвертым важнейшим ресурсом Земли является почва.
Основними принципами користування радіочастотним ресурсом України є: Основными принципами управления радиочастотным ресурсом Украины являются:
На цей час інформація стає найважливішим стратегічним ресурсом. На современном этапе информация становится главным стратегическим ресурсом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger