Usage examples of "ресурсів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але гідроенергетичних ресурсів не вистачає. Но гидроэнергетических ресурсов не хватает.
Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів; компьютерная каталогизация и обработка информационных средств;
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
Проаналізувати фактичне використання земельних ресурсів; анализ фактического использования земельных ресурсов;
Так створюються пасиви банківських ресурсів. Так создаются пассивы банковских ресурсов.
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів свиней; Сертификат племенных (генетических) ресурсов свиней;
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
Фактично відбувається неприпустима монополізація ресурсів. Фактически происходит недопустимая монополизация ресурсов.
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
з Інститутом продовольчих ресурсів НААН. с Институтом продовольственных ресурсов НААН.
Дніпровське басейнове управління водних ресурсів; Днепровского бассейнового управления водных ресурсов;
Оптимізація використання ресурсів та урожайності; Оптимизация использования ресурсов и урожайности;
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів рибництва; Сертификат племенных (генетических) ресурсов рыбоводства;
виробництво, збереження племінних (генетичних) ресурсів; производство, сохранение племенных (генетических) ресурсов;
Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави. Геодезическое исследование геологических ресурсов государства.
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Карта водних ресурсів ріки Сайото. Карта водных ресурсов реки Сайото.
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
Горяча заміна "життєво важливих" ресурсів. Горячая замена "жизненно важных" ресурсов.
ведення довідників імен мережевих ресурсів; ведение справочников имен сетевых ресурсов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!