Exemples d'utilisation de "ризик лиха" en ukrainien
Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць.
Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії.
Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності.
Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду.
только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.
• Ризик самої операції та постопераційних уражень;
• Риск самой операции и постоперационных поражений;
Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька.
Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний;
Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції.
Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité