Exemples d’usage de "римський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 римский39
1534 - Клемент VII, Папа Римський. 1534 - Клемент VII, папа римский.
Римський імператор Дідій Юліан убитий. Римский император Дидий Юлиан убит.
1534 - Климент VII, папа римський. 1534 - Климент VII, папа римский.
Римський Форум і стовпці Барселони Римский Форум и столбцы Барселоны
1504 - Пій V, папа римський. 1504 - Пий V, папа римский.
1254 - Інокентій IV, папа римський. 1254 Умер Иннокентий IV, папа римский.
17 лют.), Олександр Римський, мч. 17 февр.), Александр Римский, мч.
добудовував його римський імператор Тіберій. достраивал его римский император Тиберий.
Папа Римський у розлученні відмовив. Папа Римский в разводе отказал.
Зовні він нагадує римський Колізей. Внешне он напоминает римский Колизей.
Папа Римський виступив проти фейків Папа Римский выступил против фейков
Папа Римський, який залишився людиною / Karol. Папа Римский, который остался человеком / Karol.
Папа Римський Франциск посів четверте місце. Папа римский Франциск занимает четвертое место.
Клемент X - папа римський (1670-76). Клемент X - папа римский (1670-76).
Клемент XI - папа римський (1700-21). Клемент XI - папа римский (1700-21).
Всього Римський статут підписали 139 держав. Всего Римский статут подписали 139 государств.
Папа Римський і Трамп також цілуються. Папа Римский и Трамп также целуются.
Ординарієм Вселенської Церкви є Папа Римський. Ординарием Вселенской Церкви является Папа Римский.
Це був перший ілюстрований римський твір. Это было первое иллюстрированное римское произведение.
14 - Октавіан Август, перший римський імператор. 14 - Октавиан Август, первый римский император.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !