Ejemplos de uso de "робіт" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos335 работа335
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
Після монтажних робіт кран демонтували. После монтажных работ кран демонтировали.
"МРІЯ" приступила до польових робіт "МРИЯ" приступила к полевым работам
Автор ряду історико-революційних робіт; Автор ряда историко-революционных работ;
оперативно-календарне планування авіаційних робіт; оперативно-календарное планирование авиационных работ;
Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
уникати нічних робіт і перевтоми; избегать ночных работ и переутомления;
Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт. Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ.
Більше робіт для key-visual Больше работ для Key-visual
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
визначає доцільність, конкурентоспроможність дисертаційних робіт; определяет целесообразность, конкурентоспособность диссертационных работ;
Багато робіт пройняті романтичними ідеями. Многие работы проникнуты романтическими идеями.
Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання. Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования.
геологічний супровід геолого-розвідувальних робіт геологическое сопровождение геолого-разведочных работ
Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7% Устройство отделочных работ МОП - 7%
Автор 85 науково-методичних робіт. Автор 85 научно-методических работ.
Вибухові речовини для вибухових робіт Взрывчатые вещества для взрывных работ
• Повний комплекс завантажувальних / розвантажувальних робіт • Полный комплекс загрузочных / разгрузочных работ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.