Verwendungsbeispiele von "розвиватися" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.

Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу. Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени.

Це допомагало місту розвиватися та збагачуватися. Это помогало городу расти и развиваться.

Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!

Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?

Яхтинг в Сочі буде розвиватися Яхтинг в Сочи будет развиваться

Можуть також розвиватися депресивні стани. Могут также развиваться депрессивные состояния.

Намагайтеся також постійно інтелектуально розвиватися. Старайтесь также постоянно интеллектуально развиваться.

Інноваційно-сила водіння Nuoya розвиватися. Инновационно-сила вождения Nuoya развиваться.

Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота. Начала развиваться туристско-краеведческая работа.

Талант Сели продовжував розвиватися далі. Талант Селы продолжал развиваться дальше.

Криміналістична тактика продовжує активно розвиватися. Криминалистическая тактика продолжает активно развиваться.

Як вони допомагають косплеєрам розвиватися? Как они помогают косплеерам развиваться?

Воно буде розвиватися семимильними кроками. Вы будете развиваться семимильными шагами!

Давайте розвиватися правильно, по-жіночому! Давайте развиваться правильно, по-женски!

Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому Развиваться, совершенствоваться и открываться новому

Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція. Так же всесторонне должна развиваться конкуренция.

У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми. В водных растворах могут развиваться микроорганизмы.

Почала розвиватися внутрішня бавовняно-паперова промисловість. Начала развиваться внутренняя хлопчато-бумажная промышленность.

виник і став розвиватися небанківський сектор. возник и стал развиваться небанковский сектор.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!