Exemples d’usage de "розвідник" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 разведчик21
Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський. Муж - разведчик Александр Петрович Улановский.
Розвідник - супутник для космічної розвідки. Разведчик - спутник для космической разведки.
Мі-8ВД - радіо-хімічний розвідник. Ми-8ВД - радиационно-химический разведчик.
1888 - Лоуренс Аравійський, англійський розвідник. 1888 - Лоуренс Аравийский, английский разведчик.
1944 - Ріхард Зорге, радянський розвідник. 1944 - Рихард Зорге, советский разведчик.
"Своє завдання український автоматичний розвідник виконав. "Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
У Чорному морі затонув російський "розвідник" В Черном море затонул российский "разведчик"
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів. В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
випускався як військовий розвідник та дипломат. выпускался как военный разведчик и дипломат.
Двомісний одностояковий біплан (розвідник і винищувач). Двухместный одностоечный биплан (разведчик и истребитель).
Своє завдання українській автоматичний розвідник виконав. Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
СУ-17М4Р - всепогодний тактичний літак - розвідник. СУ-17М4Р - всепогодный тактический самолет - разведчик.
Непілотований розвідник Lockheed D-21B (США). Беспилотный разведчик Lockheed D-21B (США).
22 червня - Олександр Пантелеймонович Святогоров, радянський розвідник. 22 июня - Александр Пантелеймонович Святогоров, советский разведчик.
Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник). Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик).
У Японії повішений радянський розвідник Ріхард Зорге. В Японии арестован советский разведчик Рихард ЗОРГЕ.
Розвідник партизанського загону, Начальник диверсійно-розвідувальної школи. Разведчик партизанского отряда, Начальник диверсионно-разведывательной школы.
Молодим Конон Трохимович (1922-1970), розвідник, полковник. МОЛОДЫЙ Конон Трофимович (1922-70) - разведчик, полковник.
Активно працював тут розвідник Г.І. Мордвинов. Активно работал здесь разведчик Г.И. Мордвинов.
Розвідник літав на висоті 16,5 тис. метрів. Разведчик летал на высоте 15,5 тысячи метров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !