Verwendungsbeispiele von "розділі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 раздел16 глава1
Промокод знаходиться в спеціальному розділі. Промокоды находятся в специальном разделе.
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Детальніше в розділі "Індивідуальне замовлення". Детальнее в разделе "Индивидуальный заказ".
Введіть код VISAUA в розділі "промокоди" Введите код VISAUA в разделе "промокод"
Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище". Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище".
Стеж за подіями в розділі "Новини" Следи за событиями в разделе "Новости"
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Детальна інструкція доступна у розділі завантаження. Детальная инструкция доступна в разделе загрузки.
Також читайте у розділі Lifestyle & Fashion: Читайте также в разделе Lifestyle & Fashion:
в розділі індустрія моди / білизна, купальники, в разделе индустрия моды / бельё, купальники,
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Турнірну таблицю Чемпіонату див. у розділі "Турніри". Турнирную таблицу Чемпионата см. в разделе "Турниры".
Див. також "Cam discography" в англійському розділі. См. также "Cam discography" в английском разделе.
19:00 - 20: 00- нагородження призерів у розділі "Двобій". 19:00 - 20: 00- награждение призеров в разделе "Поединок".
10.00 - 14.00 - відбіркові поєдинки у розділі "куміте" 10.00 - 14.00 - отборочные поединки в разделе "кумите"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!