Verwendungsbeispiele von "розладів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 расстройство20 нарушение1

Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:

новонароджені можуть страждати від розладів дихання. новорожденные могут страдать от нарушений дыхания.

патофізіологію основних нервово-психічних розладів; патофизиологию основных нервно-психических расстройств;

Технології профілактики посттравматичних стресових розладів. Технологии профилактики посттравматических стрессовых расстройств.

цирозу печінки або невротичних розладів; цирроза печени или невротических расстройств;

Це група поширених неврологічних розладів; Это группа распространенных неврологических расстройств;

Причини психічних розладів часто неясні. Причины психических расстройств часто неясны.

Виділяють наступні види невротичних розладів: Выделяют следующие виды невротических расстройств:

Є симптомом деяких психічних розладів. Считается симптомом некоторых психических расстройств.

Симуляція та дисимуляція психічних розладів. Симуляция и диссимуляция психических расстройств.

Головні болі - основна ознака вегетативних розладів. Головные боли - основной признак вегетативных расстройств.

Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.

"Основний симптом розладів у підлітків - дратівливість. "Основной симптом расстройств у подростков - раздражительность.

Ніхто не застрахований від психічних розладів. Никто не застрахован от психического расстройства.

препарати для лікування дихальних розладів новонароджених; препаратов для лечения дыхательных расстройств новорожденных;

Поява розладів при смоктанні у дітей. Появление расстройств при сосании у детей.

Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез

розсіяний склероз та інших нейродегенеративних розладів, рассеянный склероз и других нейродегенеративных расстройств,

Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців. Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.

У людини вірогідний розвиток розладів слуху, зору. У человека вероятно развитие расстройств слуха, зрения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen