Exemples d’usage de "розміром" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фотографія розміром 3,5х4,5. Фотографию размером 3,5Х4,5.
Першим за розміром є материк Євразія. Первым по величине материком является Евразия.
дві фотокартки розміром 4 * 6. 2 фотографии размером 4 * 6.
Фотокнига та коробка (розміром 30х60см.) Фотокнига и коробка (размером 30х60см.)
Імаго розміром 27 - 42 мм; Имаго размером 27 - 42 мм;
6 фотокарток розміром 60х40 мм; 6 фотографий размером 60х40 мм;
Розміром трохи більше будинкового горобця. Размером чуть крупнее домового воробья.
Птах розміром приблизно з горобця. Птица размером примерно с воробья.
Птахи розміром приблизно з шпака. Птицы размером примерно со скворца.
Другий за розміром вуз Словенії. Второй по размеру вуз Словении.
Кварцовий камінь ріжеться за розміром Кварцевый камень режется по размеру
Яндекс пошук картинок, розміром 1600x500 Яндекс поиск изображений, размером 1600x500
Фермери вражені розміром врожаю часнику Фермеры впечатлены размером урожая чеснока
Розміром цей гризун з пацюка. Размером этот грызун с крысу.
розміром від буряка до квасолі размером от свеклы до фасоли
Апендикс розміром з невеликий палець. Аппендикс размером с небольшой палец.
Довідник по захисному розміром одягу: Справочник по защитному размеру одежды:
Імаго розміром 12 - 19 мм; Имаго размером 12 - 19 мм;
Простирадло для кардіоваскулярних операцій, розміром 200Х320см Простыня для кардиоваскулярных операций, размером 200Х320см
Кожна брила була розміром з Еверест. Каждая глыба была размером с Эверест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !