Beispiele für die Verwendung von "розміщувати зброю" im Ukrainischen

<>
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Оновіть зброю для потужної атаки. Обновите оружие для мощной атаки.
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті. Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите.
Кради у ворога зброю, боєприпаси та продовольство! Воруй у врага оружие, боеприпасы и продовольствие!
• Почніть розміщувати їх у світі • Начните размещать их в мире
Втім, Дюваль не збирається складати зброю. Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.
Де і як слід розміщувати теплицю? Где и как следует размещать теплицу?
a) застосовувати отруту або отруєну зброю; 1) употреблять яд или отравленное оружие;
Розміщувати товари в каталогах інтернет-магазину Размещать товары в каталогах интернет-магазина
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
Де потрібно розміщувати піч барбекю? Где нужно размещать печь барбекю?
Щоб удосконалити зброю, потрібно заробляти гроші. Чтобы усовершенствовать оружие, нужно зарабатывать деньги.
Розміщувати лише правдиву та актуальну інформацію. Размещайте только правдивую и актуальную информацию.
Після відставки Бердан конструює зброю. После отставки Бердан конструирует оружие.
На сайті заборонено розміщувати та розповсюджувати: На сайте запрещено размещать и распространять:
Світ заговорив про ядерну зброю. Мир заговорил о ядерном оружии.
розміщувати коментарі до відгуків Користувача; размещать комментарии к отзывам Пользователя;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.