Beispiele für die Verwendung von "розпад СРСР" im Ukrainischen

<>
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.
Третина українців шкодує про розпад СРСР. Половина украинцев жалеет о распаде СССР.
Чи шкодуєте Ви про розпад СРСР? А вы жалеете о распаде СССР?
Розпад СРСР був зумовлений об'єктивними причинами. Распад СССР был обусловлен объективными причинами.
Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта. Распад СССР подкосил Керченского гиганта.
Поповнив ряди нових держав розпад СРСР. Пополнил ряды новых государств распад СССР.
Заказ Купить "Розпад СРСР" Заказ Купить "Распад СССР"
1990 Всесоюзна виставка "Видовищний плакат", Москва, СРСР. 1990 Всесоюзная выставка "Зрелищный плакат", Москва, СССР.
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Спочатку обслуговувала і балтійські республіки СРСР. Первоначально обслуживала и прибалтийские республики СССР.
Чи можливі розпад або стиснення Росії? Возможны ли распад или сжатие России?
Депутат ВР СРСР 5 - 6-го скликань. Депутат ВС СССР 5 - 6-го созывов.
Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу? Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза?
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.
електролітичний -- розпад крові і плазми. электролитический - распад крови и плазмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.