Ejemplos del uso de "розпалювати війну" en ucraniano

<>
Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну. Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Коли англійці відмовилися, Крюгер оголосив війну. Когда англичане отказались, Крюгер объявил войну.
8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Призваний на війну Скадовським РВК. Призван на войну Скадовским РВК.
Вони оголошували війну і укладали мир. Они объявляли войну и заключали мир.
Разом вони довели війну до переможного кінця. Наше желание довести войну до победного конца.
Війну на змор, дорогий тов. Шолохов... Войну на измор, дорогой тов. Шолохов...
"Кіпру оголосили податкову війну "Кипру объявили налоговую войну
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну. Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
Всю війну пропрацювала в сільському господарстві. Всю войну проработала в сельском хозяйстве.
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!
Частково пошкоджена у Першу світову війну. Частично повреждена в Первую мировую войну.
2 травня: Бонапарт оголошує війну Венеції. 2 мая: Бонапарт объявляет войну Венеции.
Батлер розглядає війну в онтологічній площині. Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости.
Війну з Німеччиною завершив у Празі. Войну с Германией закончил в Праге.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.