Usage examples of "розрахунках" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках. Бесплатно - конвертация валют при расчетах.
терміналах (при розрахунках в торгівельній мережі) терминалах (при оплате в торговой сети)
І він помиляється в розрахунках ". И он ошибается в расчетах ".
Чисельні методи в інженерних розрахунках; Численные методы в инженерных расчётах.
Будьте пильними при розрахунках готівкою. Проявляйте бдительность при расчетах наличными...
Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.
Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках. Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах.
Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем; Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем;
При безготівкових розрахунках округлення не буде. При безналичных расчетах округления не будет.
відсутність конвертації валют при розрахунках карткою; отсутствие конвертации валют при расчетах картой;
Він базується на цифрах і розрахунках. Он базируется на цифрах и расчетах.
При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься. При безналичных расчетах округление не осуществляется.
(Похибка в розрахунках плюс-мінус 20 м). (Погрешность в расчётах плюс-минус 20 м).
При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф. При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.
Завдяки факторингу значно прискорюється оборотність коштів в розрахунках. Факторинг позволяет значительно увеличить оборачиваемость средств в расчетах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!