Exemples d’usage de "розробила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів. Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов.
Його розробила українська компанія LimpidArmor. Их разрабатывает украинская компания LimpidArmor.
Sony розробила цукрово-овочеві батарейки Sony разработала сахарно-овощные батарейки
Bosch розробила систему порятунку пішоходів Bosch разработала систему спасения пешеходов
Samsung розробила двосторонню РК-панель Samsung разработала двустороннюю ЖК-панель
Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів; Разработала двумерную классификацию звездных спектров;
Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota. Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota.
Новий образ співачки розробила Даша Ухачева. Новый образ певицы разработала Даша Ухачёва.
AlorAir розробила кілька пакетів Відновлення для: AlorAir разработала несколько пакетов Восстановления для:
Розробила оригінальний синтез кубізму і пуантилізму. Разработала оригинальный синтез кубизма и пуантилизма.
Також компанія розробила програму надання розтермінування: Также компания разработала программу предоставления рассрочки:
Невдовзі розробила дизайн для домокооперативу в Енфілді. Вскоре разработала проект многоквартирного дома в Энфилде.
Фонду розробила відомий комплекс вправ з аеробіки. Фонда разработала известный комплекс упражнений по аэробике.
Це AI-рішення розробила міжнародна група дослідників. Это AI-решение разработала международная группа исследователей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !