Usage examples of "розробка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
розробка безвідходних і маловідходних технологічних процесів; создание малоотходных и безотходных технологических процессов;
розробка свого авторського сценарію новорічного свята; разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
Розробка і Постанова фолікулярної лімфоми Разработка и Постановление фолликулярной лимфомы
© 2010 - 2016 Розробка сайту РА "Maximum". © 2010 - 2016 Создание сайта РА "Maximum".
Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений
Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;
розробка землевпорядних розділів проектної документації; разработка землеустроительных разделов проектной документации;
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Розробка та впровадження PR-стратегії; Разработка и внедрение PR-стратегии;
Розробка усіх типів майстер-договорів; Разработка всех типов мастер-договоров;
розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем. разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем.
розробка технологічного та дизайн-проекту разработка технологического и дизайн-проекта
Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.
Розробка методологічних принципів радянського країнознавства. Разработка методологических принципов советского страноведения.
Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. Разработка новых туристических рекламных материалов;
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Розробка VR-казино коштує дорого. Разработка VR-казино стоит дорого.
Група: Розробка експлуатаційно-технічної документації Группа: Разработка эксплуатационно-технической документации
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!