Exemples d’usage de "розстріляли" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous27 расстрелять23 были расстреляны2 был расстрелян1 застрелить1

afficher

Винних ціші розстріляли з луків. Виновных цыши расстреляли из луков.

У 1942 р. його розстріляли фашисти. В 1942-м они были расстреляны фашистами.

12 березня 1943 року їх розстріляли. 10 марта 1943 года был расстрелян.

У столиці невідомі розстріляли екс-керівника "Укрспирту" В Киеве неизвестные застрелили экс-директора "Укрспирта"

Після звірячих катувань їх розстріляли. После зверских пыток их расстреляли.

Тоді 17 тисяч євреїв розстріляли у власноруч ними виритих могилах. Тогда 17 тыс. евреев были расстреляны у собственноручно вырытых могил.

Людей розстріляли, а будинок підпалили. Людей расстреляли, а дом подожгли.

Фашисти оточили його і розстріляли. Фашисты окружили его и расстреляли.

Після жорстоких катувань їх розстріляли. После жестоких пыток их расстреляли.

Георгія, як батька Малакія, розстріляли. Георгия, как отца Малакия, расстреляли.

Поліцейських примусили вийти і розстріляли. Полицейских заставили выйти и расстреляли.

Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.

Фашистські загарбники розстріляли 62 жителів села. Фашистские захватчики расстреляли 62 жителей села.

Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики. Его бабушку и дедушку расстреляли большевики.

Там фашисти схопили його і розстріляли. Однако его схватили фашисты и расстреляли.

"Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді". "Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда".

Чоловіка розстріляли, а дочка була репресована. Мужа расстреляли, а дочь была репрессирована.

Згодом їх розстріляли в Бабиному Яру. Впоследствии их расстреляли в Бабьем Яру.

З автомата розстріляли також його дружину. Из автомата расстреляли также его супругу.

Вони замучили, розстріляли понад 195 тисяч чоловік. Они замучили, расстреляли свыше 195 тыс. человек.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !