Usage examples of "розчинів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 раствор23
для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів; для первичного обезвоживания отработанных растворов;
Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов. Подача растворов мела, алюминиевых квасцов.
управління насосами повернення миючих розчинів; управление насосами возврата моющих растворов;
води та розчинів нейтральних реакцій. воде и растворам нейтральных реакций.
Відкриття інноваційного виробництва інфузійних розчинів Открытие инновационного производства инфузионных растворов
15 МЛН флаконів інфузійних розчинів 15 МЛН флаконов инфузионных растворов
Приготування штукатурних і кладочних розчинів; Приготовление штукатурных и кладочных растворов.
Гідроксид отримують електролізом розчинів KCl. Гидроксид получают электролизом растворов KCl.
Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.
концентратів для приготування розчинів для інфузій; концентратов для приготовления растворов для инфузий;
Створив у роках гідратну теорію розчинів. В годах создал гидратную теорию растворов.
Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші Приготовление известковых растворов и бордосской смеси
місткість ємності для розчинів - 3 літри; вместимость емкости для растворов - 3 литра;
скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів; сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов;
для фільтрації під вакуумом різних розчинів; для фильтрации под вакуумом различных растворов;
ДСЗУ розчинів неорганічних катіонів та аніонів ГСО растворов неорганических катионов и анионов
Група: Прилади для аналізу бурових розчинів Группа: Приборы для анализа буровых растворов
Виробництво ін'єкційних розчинів в ампулах: Производство инъекционных растворов в ампулах:
Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов
Шпателі для нанесення розчинів та затирання. Шпатели для нанесения растворов и затирки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!