Exemples d’usage de "розширити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Розширити та активізувати лексичний запас. расширение и активизацию лексического запаса.
дозволяє розширити свій професійний світогляд; планирует расширить свой профессиональный кругозор;
У планах компанії - розширити географію проекту. В планах организаторов - расширение географии проекта.
Спіймати можливість розширити свій бізнес. Поймать возможность расширить свой бизнес.
Як я можу розширити Godot? Как я могу расширить Godot?
розширити право держави скасовувати "приватні" договори; расширить право государства отменять "частные" договоры;
Імператори постійно прагнули розширити свої володіння. Императоры постоянно стремились расширить свои владения.
Дніпропетровщина та Індія планують розширити співпрацю. Днепропетровщина и Индия планируют расширить сотрудничество.
Оптимальний зазор не тільки ефективно розширити Оптимальный зазор не только эффективно расширить
Це дозволило вдосконалити та розширити виробництво. Это позволило усовершенствовать и расширить производство.
Це дозволило розширити читацьку аудиторію видання. Это позволило расширить читательскую аудиторию издания.
Розширити і поглибити знання дітей про мову. Расширить и углубить знания о родном языке.
2, Додати ще або розширити вихлопні труби 2, Добавить еще или расширить выхлопные трубы
ми маємо намір розширити його переробні потужності. мы намерены расширить его перерабатывающие мощности ".
"Цим проектом закону пропонується розширити таке поняття, як" технологічний тероризм ". Кроме того, говорят юристы, планируется расширить и понятие "Технологического терроризма".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !