Usage examples of "роки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all702 год701 спустя1
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
Через Два роки Джина розлучилася з Джеффом. Два года спустя Джина развелась с Джеффом.
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
старшинство 26 листопада 1912 роки; старшинство 26 ноября 1912 года;
короткостроковим (на 1-2 роки); краткосрочным (на 1-2 года);
Україна незалежна вже 23 роки. Украина независима всего 23 года.
Олексію Леонтійовичу було 53 роки. Алексею Леонтьевичу было 53 года.
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
1995 в неповних 42 роки. 1995 в неполных 42 года.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Ростислав займається альпінізмом три роки. Ростислав занимается альпинизмом три года.
Затриманому 22 роки, він сумчанин. Задержанному 22 года, он сумчанин.
Сергію Бондарєву було 32 роки... Сергею Бондареву было 32 года.
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
Таня Дика, 22 роки, вінничанка. Таня Дыка, 22 года, винничанка.
Два роки жила в Краснодарі. Два года жила в Краснодаре.
Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки. Взрывной потенциал накапливался долгие годы.
Найстаршому учасникові тестування - 64 роки. Старшему участнику тестирования - 64 года.
Грейс Келлі прожила 52 роки. Грейс Келли прожила 52 года.
У посушливі роки річка пересихає. В засушливые годы река пересыхает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!