Exemplos de uso de "ролей" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 роль36 роли2
mostrar
Ревнувала його до ролей, слави. Ревновала его к ролям, славе.
Це стосується і ролей, і режисерських можливостей ". Это относится как к роли и режиссерские возможности ".
"Я не соромлюся своїх ролей" "Я не стыжусь своих ролей"
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків. Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Зіграла понад 40 різнопланових ролей. Сыграл около 40 разноплановых ролей.
Виконавець характерних та комічних ролей. Исполнительница характерных и комических ролей.
Актриса зіграла понад півсотні ролей. Актриса сыграла больше полусотни ролей.
Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей. Потом было несколько эпизодических ролей.
Налаштування безпеки та ролей VMM Настройка безопасности и ролей VMM
представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.
Одна з перших ролей Джулії Робертс. Одна из первых ролей Джулии Робертс.
налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей; настраивать консоль под требования пользовательских ролей;
Вона зіграла одну з епізодичних ролей. Он сыграл одну из эпизодических ролей.
У більшості ролей Дюмон знімає непрофесіоналів. В большинстве ролей Дюмон снимает непрофессионалов.
Жінка-виконавець ролей у театральних виставах. Исполнитель ролей в театральных постановках.
Як актор тяжіє до гострохарактерних ролей. Как актёр тяготеет к острохарактерным ролям.
Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури. Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры.
Виконав ряд ролей в румунських театрах. Исполнил ряд ролей в румынских театрах.
Репертуар Заньковецької нараховує більше трьохсот ролей. Репертуар Заньковецкой насчитывает более 30 ролей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS